Sunday, 4 September 2011

scritch, scritch, scritch


Starting a new one, cross-writing, feed-fetching, sharinspiring, jeopardiddling, messunraveling. Yes, in English, or in French, and the grammar would definitely be up a standard compared to last sentence up to the great discovery of the fantastic verb morrow.

First book started with a clear mind map, euh well at least a roadmap, in head, from start to finish, the middle undefined, it nurtures some great joy of creativity I do look forward. Building and tearing it down, making it up, creating from scratch, working from readings and news around.

And best of all, no clue what it will lead to. At least, from my sole judgment, a fantastic work to be carried out. a balance I do need, and enjoy.

Beware it is a first draft, I wrote it quick, I did read proof it, I didn’t rework it as I am used to, and gosh we know how much joy there is in turning structure upside down and in diagonal.

  1. Grinding along


Up the streets of Le Cairo, noises were banging from walls to walls. The early spring freshness did not much, spirits were warmed up by the energy of changes.

Oddly enough, Alex immersed straight in this mood, where each and everyone had to keep closed to a shelter. He kept on his quest.  The warmth around kept putting his brain under pressure, blurring his thoughts in a soup of emotions.

 Knocking on the door, he stood even
-          Salam malikoum, who’s there?
-          Malikoum salam, I’m here to meet Hussein

No further questions, the door opened slightly, the shadow recognizing the face on the street.

-          Welcome here, how was your trip?
-          Full of unexpected, to the least

They went to  inside and sat up on carpets in this obscure, fresh, patio. A gulp of hot beverage after, Alex went through the discussion, Hussein kept his calm and points him out to the next direction, suggesting it, rather than stating it:
-          Now, you perhaps would like to go the Netanyah oasis, meet Selif there. Tell him Pegasus flew over.
-          Choukram Hussein, May the best comes for you and your people. Please accept this ancient coin from Ataturk’s era as a thank you
-          You’re very welcomed, that is a very valuable present. I do have to refuse it. You can understand why.
-          Apologies about my behavior, hoping it does not offend you in the future. I am going over there so. Will go with the Bedouins of Lake Al Fayyum, and then head down the Netanyah oasis.
-          Good plan, may the future brings the answers you are looking for.
Wandering around the borough, he went to buy a goat. He parked her at the hotel and returned to the streets, stops by Tahrir square
***
Easier said than done. Joining the road of nomads is not easy matter. Alex went early in the morning to one central taxi station, central south west. After a discussion leading him to an old Rover 75, he took his place, paid a supplement for his goat and waited for the remaining two passengers to hit the road. Money has its trick he couldn’t afford it. Patient, one hour went by and they took off.

Heading south wasn’t being helped by the riots. Traffic was jammed and he could barely imagined snails overtaking their car. And if not enough, they stopped. Only 100 kms, and a few prayers after, he arrived at dawn just to see the night falling on what he could see.
No way he could find now the Bedouins, so he took the way in and entered a place opened by a tourist who arrived a decade ago. Discussion was building up on nothing, and led to very interesting insights. His cellphone was of no use here, the bartender told him to join the crossroad east of this point. The Bedouins should be going back to the oasis soon. An exact time? It would be a gift, so armed with patience, he continued discussing with people around before enjoying a restless sleep under the warmth.

Morning came with all its promises. Packed, a camera over his shoulder, he went and stopped at the designed crossroad, waited, waited, and waited.

Finally, one camel went to sight, and another one, and another one. Alex did not know this tribe particularly, so he observed first.

The introduction was key here to the development that the future held. Carefully, he identified the leader and took his goat up to him. With his basic arab skills, he negotiated a ride on a camel to the oasis.

The evening made a welcome appearance. He Bedouins took care of him, of his gift, cooked it and Alex shared this moment next to this amazing lake, stop of a new adventure.
Leaving at night had its weakness, still its perks, The milky way enlightens a road of nomads knowing where to go, at least appearing too. He followed the soft swing of his ride and enjoyed his travel.

For no apparent reasons, the pack stopped on the simile road two hours after it started, and tents were set up.             


***
The morning came with its filter of sweetness. From what he could grabbed, Alex understood they were 30 minutes ride from their destination.
Quite easily, they reached an old excavation in the sand. The buildings were structured, covered by the sting of ages, a magnificent view. And Alex found what he came for. He screamed about Pegasus to the people around. What appeared to be Selif dragged him along, to finally be in front of an old amphora. He gave it to him.

Odd, what was the sense of all that?

Inside, look inside.

He looked and saw nothing, so put his hand and reached an old script, maybe a papyrus. Sarah would surely give some senses of the hieroglyph. He would have to take a picture, and sent it over to Paris for her to decipher. Another shot, another day.

This quest was surely not over.

"Un enfant de l'amour"

Retour aux sources


Une histoire, un conte, une prose d’outre manche, un bon moment littéraire à partager, qui se passé dans la sempiternelle introduction et développement de la seconde guerre mondiale. Ici, avec des troupes anglaises, des décors anglais que j’ai eu plaisir a me remémorer a ce voyage jusqu’au inde, a bord d’un certain radeau de la méduse, qui s’appareille a Freetown, au cap avant de rejoindre l’Inde

Voila la structure du fond. L’écriture nous emporte dans ces courants des formes incongrues, a ne pas laisser notre esprit se reposer, étant nourri continuellement.

Un  vrai plaisir à lire, et pour revenir au billet (ci ci-dessous) sur le plagiat et la paraphrase rapport au livre "ticket d’entrée", je tire mon chapeau aussi au travail de la traductrice, qui plus que de traduire simplement le texte, annote et compose des ces notes du traducteur qui remet les idées en contexte, et paie ce tribu aux sources de l’inspiration au détour des discussions.

Un prix Nobel, celui de 2007, un prix tout court, après cet ouvrage la-même n'est pas incontournable, un prix Nobel récompense les oeuvres d'une carrière, tout de même un bon plaisir, une lecture intéressante et pleine de surprises. http://livres.fluctuat.net/doris-lessing/livres/un-enfant-de-l-amour/

D'ailleurs, ca me rappelle une blague entendue au détour d'une conversation:

"Les enfants d'avant le mariage sont d'amours, les enfants d’après sont de devoirs"

Je la trouve assez sarcastique pour l’apprécier. bon c'est vrai que je ne la raconte pas bien :) D'ailleurs je précise: Aucun rapport avec le livre de Mme Doris Lessing, 

Saturday, 3 September 2011

Tripping over

Happy memories. I just found a CD I bought somewhere, some time ago, in some travels. beautiful sound of the some some some. And believe me, from this trip, I did remember musics that kept hard-beating me hitting on the road, in the face, ok over my ears, of Infected Mushroom. Some tracks I ran into while enjoying Tel-Aviv, Jaffa and nightlife of hitchhikers on the scramble.

And today, I don t know why, I am looking to a CD, surrounded by an aura of mystery. With every lines written in Hebrew, I am just wondering, what the heck is that. Nowhere on the CD, on the leaflet within it, nowhere can I recap from where this is coming. From the sound coming out of the system once I put the CD, I do believe it is Hadag Nahash, but my mind might play a trick with me.

 Well still, I am left happy with Hadag Nahash, because yes it was them : )

Wednesday, 31 August 2011

En voie d'extinction... de voix



Contexte: Livre ticket d'entrée - Mr Macé-Scaron, je me mettrai a l'anglais, promis, la un une du blog "la république des livres" http://passouline.blog.lemonde.fr/2011/08/27/la-chasse-au-scaron-est-ouverte/#xtor=RSS-3208. et je m'embarque dans ce navire qui m'importe tant.

Plagiat et paraphrases sont les menaces modernes de l’écrivain. Est-ce que cela doit devenir une limitation pour écrire ? non, l’inspiration pure et nouvelle n’arrive pas immédiatement, forcement, on la trouve, cette inspiration, en se portant sur ces références. On construit. On ne va pas réinventer a chaque fois la manière de faire les fondations des maisons, si ? Tout comme les maisons, les livres sont ces lieux d’échanges et d’éducation un peu quand même. 

La ou j’aimerai que le travail de l’écrivain, des journalistes, soit, c’est de valoriser les faits sur l’acte que l’écrivain effectue pour ajouter de la valeur a ces mots repris purs et durs. Une idée, un courant de pensée, une nouvelle mise en lumière.

Tout comme si vous preniez chaque nouvelle musique qui sort de nos instruments a musique, vous retrouverez des traces de pièces précédentes. L’ère moderne offre ces outils de comparaison, diablement facile, site de plagiat, site de paraphrase, oui ca aide pour les thèses. Peut être un peu trop facilement pour le reste.

Non, je ne suis pas pour reprendre telle quelle des citations sans en payer un tribu. Remarque tout comme les musiques, des règles peuvent être instaurées en littérature, limiter les reprises a 30 secondes, ou je ne sais plus. Le spécifier, et surtout se comporter dans le raisonnable. Au delà, y a délit.

Dans mon premier livre, je fais parler les lettres dans une pièce de théâtre. Idée, ou inspiration unique ? bah du Eric Orsenna un peu retravaillé quand même.

Beigbeder et consorts ? a lire entre les lignes, ou entre paraphrase et plagiat on peut se demander ou ca va, les premiers romans lus « 99 Francs », « mémoires sous ecstasy », un peu du Bret Easton Ellis Burroughs et consorts quand même.

Oui, je suis pour accepter ces références, écrire de ce passé, de notre présent, ce futur. Point a la ligne et retour en bas de page.

Sinon, si on se limite à ces basses œuvres actuelles, le journalisme entreprenant et critique, les écrivains deviendront une espèce en voie d’extinction. Elle l’est déjà un peu.

Bref si vous avez le temps, regardez le petit journal de Yann Barthes hier le 30 Aout 2011, invite Joseph Macé-Scaron. Bon de toute façon, il fait beaucoup d’émissions radios, tv donc bon surement que son chemin croisera le votre.
A la fin, peut-être que les livres devraient être comme une thèse, avec une liste de références. Bon la j’aimerai me défendre un peu. Bon nombre de fois, une idée me traverse l’esprit, pour me rendre compte 2 3 mois après que quelqu’un l’utilise, l’a utilise dans la passe. Que ce soit le penser local, agir global ou le très Einstein ou je ne sais plus : les solutions n’existent parce que l’on se pose des problèmes.

Maintenant est ce que cela doit empêcher ceux désirer de prendre la barre du navire de l’écriture ? je ne pense pas. Comme tout, il y a un équilibre a trouver, loin des stigmatisations actuelles.

Un jour viendra, peut-être, ou on arrêtera de jouer au good cop, bad cop sur tout pour se recentrer sur le sujet essentiel de toute œuvre « qu’est ce que cela apporte au lecteur. oui, le customer-centrism.

Question quand même : le plagiat s’arrête t’il a l’utilisation des mots exacts, ou s’étend-il a l’utilisation des idées générales. Si on veut se trouver des problèmes on peut en trouver des milliers, mais l’intérêt? ah oui, au moins, on ne s'ennuie pas. mais a se tirer dans les pattes, a un moment, on ne peut plus marcher.


PS: penser hors des références, aujourd hui un article sur comment "charger" les gens plus rapidement dans un avion. La méthode brutale, maths a l'appui, http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14717695 ou soit on s'éduque mieux a pas se presser le citron en tant que passagers, soit et on a du y penser avant moi, combien de portes a un A380, 8 c'est cela. et peut on revoir ces aéroports qui sont majoritairement dépassés, ca commence a dater leur construction, pour "charger" de droite et de gauche? oui on charge les personnes a droite et les bagages a gauche, et alors, une nouvelle danse plait par son impromptue. et peut être que la je trouverai ma porcelaine de chine en bon état a l'arrivée :)

Monday, 29 August 2011

Escape


Sur mon vieux PC, je retrouve un fichier actualisé depuis les onze dernières années, une bibliothèque qui a vu, qui voit et qui en verra. Et bizarrement, comme des photos de vacances, je revis les moments ou je les lisais.

De ma période équitation a ma période parachutiste, a celle jeune effronté, une palette de mille couleurs, quelques 400 et quelques livres lues ces onze dernières années, des  amis qui demeurent au domicile familial et qui me rappelle ce pourquoi de cette passion, je ne pourrai la nommer différemment, envers la lecture.

Pourquoi ? je lis surement un peu pour m’évader du monde quotidien, m’immergeant dans d’autres histoires, pour éviter d’affronter les miennes. Ou une tactique étudiante, transvasé entre différentes pays lors de ma jeune carrière, je suis fan de culture locale et j’étoffe le vocabulaire des langues que je parle, pour certaines couramment, pour d’autres un peu moins. L’espagnol me rappelle mes études avec Gabriel Garcia Marquez, L’anglais par ce livre du post précédent et James Frey, l’allemand en me tentant a « Amok » du fétiche Stefan Zweig, et le français, cette langue qui m’a donné le gout de lire, premièrement sous ecstasy a lire les mémoires de Mr. Beigbeder, et les surprises s’alignaient, principalement Mr. Volpi, et Mr. Kapucinski, pour redécouvrir enfin des perles véritables des auteurs que je lisais un peu plus jeune, je veux bien sur parler du « Un roman français » de Mr Beigbeder et de « La carte et le territoire » de Mr Houellebecq.

Je resonge a ces nuits d’étés qui ont compose la suite de mes découvertes de Romeo et Juliet, oui le film de Di Caprio et de Claire Danes venait de sortir, et je dois dire que ces songes m’ont embaumé, une vraie perle, j’ai pu voir The Black Swan dernièrement, et j’ai retrouvé un peu de cette magie.

J’ai pour us et coutumes de dire que l’alcool est pour moi le liquide de refroidissement nécessaire a une surchauffe du cerveau, véritable huile utilise je le crois dans des teneurs acceptables. Les livres m’ont été livre comme remède à une impatience, puis se sont trouvés adéquats dans mes demandes de relaxation.

Lire est un bonheur, je découvre qu’écrire est ce passe-temps que je recherche, je donne aux mots peut-être plus de valeurs que la normale. Comme dirait Descartes, enfin peut-être pas, chacun constitue ses propres référentiels. Le mien est, je le souhaite, en perpétuelle évolution. Découvrir Carlos Ruiz Zafon par une voisine d’avion lors d’un voyage vers la Grèce, oui, c’est tout cela la lecture qui me fait vivre, un échange qui me surprend et qui voyage avec moi, malgré moi, et peut-être grâce a moi. Définition d’un plaisir ? peut-être.

Il semblerait que l’on lise moins de biographies actuellement, pour le moins, moins de livres de ces acabits arrivent sur les étagères de nos libraires. Je dois dire que j’aime me constituer les films que les livres formeront dans mon imagination décidément débridée. J’aime lire a mon temps certaines biographies, mais je crois que je suis encore plus que dans d’autres lectures, a la recherche de concision, Wikipedia malheureusement convient très bien a mon désir, tout comme les multiples livres de gestion, de marketing et autres fast foods littéraires modernes. Je reste conscient de ma recherche de cette bouteille a la mer, et Police chante très bien mon périple, quel plaisir de trouver ces messages et partager, ne serait-ce, qu'un temps avec eux.

Sunday, 28 August 2011

The second coming of whoever left before


Henri Moufettal 2011 - DeviantArt Skribble contest - one view

Along the road last Thursday, I did hit the radio and pulse “news” button straight into the brain of mine. One of the news appeared dramatic, I first though this “poor” guy passed away, while he just retired. Well, this info was an happy relief from the common scramble eggs, politics over here, are cooking for us.

Well, my mind was pretty empty at the time my brain got shattered by the news. In a short loop, it reminded me of the first book I’ve read in English, in 2002. The book was called “the second coming of Steve Jobs” and I am sure you can recap from what you hear around what this book is about.



He might have been one of the latest leader being a true dreamer of our  rational system. At least, given how much we are speaking about it, it looks like it, like he was one, of a scarce ressource, thinking different. Looking to fit aesthetics with ethics with profits. Yes, the very same guy who went on with Mr. Lasseter to start up a Pixar company as we know now, I believe it started in 1995, nice year, around the same year, Jeff Bezos started Amazon, Windows kept feet in the mud with windows 95, yes cannot stop but recap on this old joke at the time: Tchernobyl 85, Windows 95. Ah times, where IT were only a brink of what we know now, glad I’ve witnessed all these developments since nearly the beginning.

I don’t idealize people, fortunately, I do recognize achievements, and the human nature making us doing what we believe in. The best compliment I give, I love to be given, is “I do believe in you”, because it is fuelling my dreaming activities, which I do need in order to give my best. And this story, on a morning hitting the road, made me reflect in what I would entitle, as a modern western: The best, the worst, and the unthinkable

Standing even further in facts and acts, are we losing our power to dream?


yes just one symptom: are we happy? well, we ve got to do things for a reason, just that makes me, yes this overthinking guy I am, say: simply is the new happy, noticeable how the world became complex, out of our hands.

Short review: When first greek philosopher started their trip, writings, discussion started to enter the field of dream and thoughts, picturing images, the one I very like at a time where we celebrate Web Salsa, title, sauces, dances to all steps we can hear around, the one I do appreciate even more now the myth of the cavern. Cannot think of a better time than now to figure out this metaphor.

So came speech, oral tradition, and Gutenberg, and certainly some others before him, and books, and I do feel here our power to dreams are wearing more and more of these stigmatism as centuries passed by, especially last and current one.

Yes, I am not looking to do plagiarism on a song I do enjoy from Dire Straits “The telegraph road”, just the words crossing the air between my two ears:


then came the radio, then the TV, then the computer, then new information sources, a lot of sources. How can we still be irrational now? In the sense that we can stand decisions that might not appear rational first. For me, Steve Jobs was the pretty face of IT, starting the now common statement “Smart is the new sexy”

Indeed, with all information coming hitting our daily brains, with its huge amount of very sad news, I am not here to forget about it, but hey we have to free ourselves in order to think different. 


Perhaps too much information are now heading to our brain, a small box that can easily overflow. Weel, no, we all did educate ourselves, our filters and our balance of acceptance, with more and more facts we have to be aware of. The distinction is hard, and philosophy is becoming an even more valuable tool. Standing away and thinking again. It is up to everyone to figure it out, and oddly enough, witnessing our times, I do appreciate what I see, away from destructive skepticism.

History is a useful melting pot to this thinking, don’t get me wrong. Still as I was carrying out my 18 y.o. exam here, we have to distinguish between two: history as a common knowledge (Histoire connaissance) and history as a reality . The latter one gathering most of the day to day events and twist of the day. Ok, might be going to far, I do believe it is giving a useful prospective. Of course, we cannot only consider what will common. I am powered up by dreams, and oddly enough, I haven’t dreamed since I was very young, and this distinction is pretty useful. Kind of making you realize the artificial components of our daily landscape. yep It does not matter that much to me that the CAC went down again today, it is not economy, it is only one tiny part of what we see in economy, and the dependence we are tying our lives to. Why? http://www.scoop.it/t/contemporary-fiction/p/347705684/nyse-new-york-stock-exchange

I will finish this post on a music, as music is a very valuable tool for inspiration and a power for dreams, ok for me



Wednesday, 24 August 2011

A million little pieces



One hell of a book that made me go with emotions through the travel of the lead actor. Even today, I can feel it down my guts. One book, a five star for me, that kind of get me not to do what I could have become.

And yes, quite a long book, never got bored from the memories I had reading it 6 years ago, a kind of Bret Easton Ellis, or Beigbeder, without all the scenery crap making us envy. Pure, strong and I cannot forget it. Good, I don’t want to. 

Discovering it was published under a pseudonym does not raise any questions or put the plot in jeopardy, a story, a magnificent story. Salinger to the modern times of the Y2K.

PS: Will Amazon create a direct link between comments of blogs around and add them directly as comment within the Amazon online store. would be interesting.